Utkast: April 10, 2011
Gick hem i regnet idag. En femtio minuters promenad för att spara in busspengar. Regnet har jag inga problem med, det får bara snön att försvinna snabbare och luften blir så frisk och det får asfalten (som äntligen är bar) att lukta gott, det är mest den stressade delen i mig som tycker att jag kunde använda tiden till att skriva psykologiuppgiften som ska vara inlämnad om några timmar.
John pratar i mina öron. Jag har en tendens att lyssna på tagningar med studioprat när jag är stressad. It soothes me som man säger. Tycker inte att det finns något bra översättning på soothes. Inte lugnar eller tröstar...
It soothes me.
(Det är för övrigt ett väldigt fint uttryck så jag tänker använda det)
Hur som helst, jag gick där medan George försöker lära John stämman till Think For Yourself och när det bara är några femtio meter kvar till porten ser jag två fåglar sitta på en gren i ett träd. Det var fint tyckte jag, att de satt där i regnet med varandra, så jag log lite, gick några meter till och tittade upp igen. På lyktstolpen framför mig satt ytterligare två fåglar, och två lyktstolpar bortom dem satt två till.
Det var konsigt tyckte jag, men fint. Hade det varit en film hade det varit något med ett brustet hjärta som gått i regnet med en sorglig indielåt i öronen och bara sett en massa par överallt medan *huvudpersonen* var helt ensam.
Men nu var det inte så. Jag tyckte bara att det var fint.
Och det är så klychigt att vara heartbroken i regnet. Regnet är lugnande. Det är väl fan jobbigare att vara ledsen i strålande sol när folk kommer förbi på cyklar och i solglasögon än i regnet då alla är lite nedstämda? Ska skriva en film då någon är glad i regnet och ledsen i solen.
John pratar i mina öron. Jag har en tendens att lyssna på tagningar med studioprat när jag är stressad. It soothes me som man säger. Tycker inte att det finns något bra översättning på soothes. Inte lugnar eller tröstar...
It soothes me.
(Det är för övrigt ett väldigt fint uttryck så jag tänker använda det)
Hur som helst, jag gick där medan George försöker lära John stämman till Think For Yourself och när det bara är några femtio meter kvar till porten ser jag två fåglar sitta på en gren i ett träd. Det var fint tyckte jag, att de satt där i regnet med varandra, så jag log lite, gick några meter till och tittade upp igen. På lyktstolpen framför mig satt ytterligare två fåglar, och två lyktstolpar bortom dem satt två till.
Det var konsigt tyckte jag, men fint. Hade det varit en film hade det varit något med ett brustet hjärta som gått i regnet med en sorglig indielåt i öronen och bara sett en massa par överallt medan *huvudpersonen* var helt ensam.
Men nu var det inte så. Jag tyckte bara att det var fint.
Och det är så klychigt att vara heartbroken i regnet. Regnet är lugnande. Det är väl fan jobbigare att vara ledsen i strålande sol när folk kommer förbi på cyklar och i solglasögon än i regnet då alla är lite nedstämda? Ska skriva en film då någon är glad i regnet och ledsen i solen.
Bring on the groove
Postat av: Pearl
http://www.youtube.com/watch?v=D1ZYhVpdXbQ&feature=player_detailpage
Trackback
